sábado, mayo 26, 2007

Ce Que Je Suis














J'ai, j'ai bien le droit
J'ai bien le droit aussi
de faillir, défaillir
jusqu'à mesurer le prix
mais qu'est ce qui m'arrive
je ris aux larmes
je larme aux ris
mais qu'est ce qui m'arrive
je dors au bord de mon lit
oh oh oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs me parlent trop
oh oh oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos
J'ai bien le droit
j'ai bien le droit aussi
de railler dérailler
épuiser toutes mes envies
mais qu'est ce qui m'arrive
j'oubli je bois,
je bois l'oubli
mais qu'est ce qui m'arrive
je dors au bord de mon lit
oh oh oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs me parlent trop
j'ai , j'ai bien le droit
j'ai bien le droit aussi
de conduire, déconduire
les hommes au bout de la nuit
oh oh oh comme je regrette
je ne suis pas ce que je suis
les murs ont des oreilles
les murs me parlent trop
oh oh oh comme je déteste
je ne suis pas ce que je suis
la lune qui me surveille
la lune est dans mon dos






Sólo tengo una vaga noción del sinificado de la letra de esa canción; pero el video (con el insomnio, angustia y síndrome pre-mentrual que me aquejaban a las 3.30 de la madrugada) me llegó como un fierrazo en la cabeza y una puñalada en el pecho.


Lado positivo: con el impacto (y, por lo tanto, gasto excesivo de energía con el típico llanto femenino de "esos días") me quedé dormida en no más de 10 minutos.


El dilema es: ¿Por qué?